Temos Archyvai: poezija

Leonardo Coheno poezijos vertimai

Leonardas Cohenas, prieš tapdamas dainų autoriumi ir atlikėju, jau buvo pripažintas poetas. Poeziją rašė ir vėliau. Paskutinis jo poezijos rinkinys – 2006 m. pasirodžiusi rinktinė „Book of Longing“ (McClelland and Stewart, 2006). Ją sudarė įvairiais metais rašyti eilėraščiai, taip pat ir … Skaitykite toliau

Paskelbta temoje poezija | Pažymėta , | Parašykite komentarą

Per naktį plyšavo gaidžiai (B. Okudžava)

Suradau vertimą (C), kurį noriu persikelti čia ir išsaugoti. Per naktį plyšavo gaidžiai Kaklus vis kraipė, raitė Nelyg eilėraščius naujus Akis užmerkę skaitė. Ir buvo tam riksme kažko Gėdingo ir netyro Kai susilenkę pro duris Namo pareina vyrai Ir jis … Skaitykite toliau

Paskelbta temoje Lyrika, poezija, vertimai | Komentarų: 2